「in someone's case」の使い方

At a very large weekend market in the suburbs of Bangkok, there were some women trying to raise money for a charity.

• 金を調える (かねをととのえる) (exp) to raise money; (definition from Edict)
• 慈善 (じぜん) (n,adj-no) charity; philanthropy; (P); (definition from Edict)

I was talking about "in the case of" yesterday.

http://upgradeenglish.blogspot.com/2009/12/in-case-of.html

Think about that while looking at the following sentences.

The woman on the left looks really excited about what she is doing.

× In case of the woman in the middle though, it seems she is confused.
× In case the woman in the middle though, it seems she is confused.
○ In the case of the woman in the middle though, it seems she is confused.

In other words, there's a woman in the middle of the photo, too.

× In the case of her, it seems she is confused. <- don't use "in the case of" followed by a pronoun
○ In her case, it seems she is confused.

• in someone's case （人）の場合

The sign she is holding isn't quite right. It says:

× Donate for helping illtreated children.
○ Donate to help ill-treated children.

• ill-treated child 被虐待児 (definition from Eijiro on the Web)

However, in the case of philanthropists, we can forgive a few small mistakes, right?

• 慈善家 (じぜんか) (n) charitable person; philanthropist;