「street」の使い方

Our new classroom is on Bank of Japan Street (日銀通り). We use "on __ street" to talk about the location.

Bank of Japan - 日本銀行、日銀 (definition from Eijiro on the Web)

British people say "in Bank of Japan Street", but I think for Americans "in the street" has a different meaning.

Don't play in the street! It's dangerous!

in the street (definitions from Eijiro on the Web)
    1. 通りで、街頭｛がいとう｝で
    2. ブラブラして、住む所がなくて、あぶれて
    3.〔株の取引｛とりひき｝が〕時間後売買｛じかんご ばいばい｝の

It really is just up the street from the Bank of Japan; it's only about 400 meters away.

up the street - 通りを向こうへ、この先に (definition from Eijiro on the Web)

Back in May, the azaleas they have in front of the building were blooming beautifully.

azalea -《植物》ツツジ (definition from Eijiro on the Web)

Across the street, there's a Family Mart. It's very convenient, and the manager is a helpful guy. One evening he spent some time giving me advice on how to throw out our cardboard boxes from moving. As it turns out, though, I really did have to put them in the street for the garbage collector.

One street over is Main Street (中央通り), where Mitsukoshi-mae (三越前) Shin-Nihonbashi (新日本橋) Stations are located. Kanda (神田) Station is just a couple of streets up from our building.

one street over - 次の道

Come by and pay us a visit! Here's the details of our location.

pay someone a visit - （人）を訪ねる［訪問する・見舞う］(definition from Eijiro on the Web)