- bonita soup base = だし
- soup stock 出汁 だし (from jmdict)
Eijiro on the Web says this:
- macrobiotic
【形】
- マクロビオティックの、長寿食{ちょうじゅ しょく}の、健康食{けんこう しょく}の、 自然食{しぜんしょく}の
- 長寿{ちょう じゅ}の、長命{ちょうめい}の、寿命{じゅ みょう}を延ばす
- macrobiotic diet
長寿食{ちょうじゅ しょく}
http://en.wikipedia.org/wiki/MacrobioticIt's a shame that this restaurant in Tokyo made the effort to make this English brochure, but then didn't check the spelling in the headline well enough.
× What is macrobiotic cookign?A simple spell-checker would have caught this mistake. Don't do the same thing in your writing!
◯ What is macrobiotic cooking?
0 件のコメント:
コメントを投稿